延边大学姜秀玉、姜成山同志赴日学术交流总结报告

 

 

为了开展2016年申请到的国家社会科学规划办基金项目《近代中日琉关系史研究》（课题主持人姜秀玉，项目号：16XZS018）的出国学术交流及基础资料收集工作，课题组成员姜秀玉、姜成山等二位同志于2018年1月23日至1月27日在日本停留5天，访问了日本琉球大学中日琉史专家赤岭守教授；姜秀玉做了题为《“东道西器”论与“和魂洋才”论比较》的报告，并与赤岭守教授协商了今后的交流工作计划；在日期间收集了日本学界有关中日琉关系史的资料。本次出访日本是由日本大学的郭海燕教授邀请，原初的计划本想去东京进行交流，申请访日8天，但因郭教授的时间等原因，只访问了琉球大学。现将访日行程内容、收获和展望汇报如下：

1月23日抵达日本大阪关西国际机场，由关西机场转机飞往冲绳，23点左右入住冲绳市内宾馆；1月24日上午前往冲绳最大的书店淳久堂购买中日琉关系史方面的书籍，下午前往琉球大学访问赤岭守教授，咨询了日本琉球史研究动态，并协商了翌日姜秀玉拟发表论文的日程。1月25日上午在琉球大学赤岭守教授的研究所姜秀玉发表了题为《“东道西器”论与“和魂洋才”论比较》的报告，姜成山进行翻译；下午，参观琉球大学图书馆以后，前往赤岭守教授介绍的榕树书店购买了琉球史研究的专业书籍；1月26日上午前往冲绳县立图书馆进行文献调查，下午参观了冲绳县立博物馆；1月27日上午6点赴冲绳那霸机场飞往大阪，下午从大阪关西机场转机飞回延吉。

 

此次访问，主要收获如下：

一、通过访问日本琉球大学赤岭守教授了解到日本学界对中日琉关系研究动态，即，对1879年之前日本吞并琉球之前的研究较多，而对之后的研究相对薄弱。

二、在琉球大学发表《“东道西器”论与“和魂洋才”论比较》，发表后的讨论中与日本、琉球的救国图存的比较中拓宽了视野，增长了知识。

三、通过为期前后2天的时间在书店和图书馆、博物馆收集资料，不仅收集到在国内难以收集的有关琉球史方面的书籍和论文，扩充了我国学术界尚未接触的史料和资料。

这次访问日本虽日程短暂，收获颇多。为今后延边大学历史学科的教授与日本史学界进行学术交流提供了契机，并且加深了延边大学人文社会科学学院历史学科与日本琉球大学历史学科的国际交流，还为了解日本中日琉关系史的学术动态提供了可持续发展的机会。这次交流可以说是完成国家社会科学规划办基金项目《近代中日琉关系史研究》课题的有力基石，为今后我省研究中日琉关系史的学者打通了国际交流渠道。

 

 

汇报人：姜秀玉、姜成山

2018年 2月 5日

附图：